பொன்னியின் செல்வன் படத்தின் மற்ற மொழிகளுக்கான தலைப்பாக PS என்று வைக்கப்பட்டுள்ளதாம்.
மணிரத்னத்தின் கனவுப் படமான பொன்னியின் செல்வன் படப்பிடிப்பு விறுவிறுப்பாக நடைபெற்று இறுதிக் கட்டத்தை எட்டி வருகிறது. இரு பாகங்களாக உருவாகும் இந்த படத்தில் விக்ரம், கார்த்தி, ஜெயம் ரவி, ஐஸ்வர்யாராய், த்ரிஷா. பிரகாஷ்ராஜ். ஜெயராம். சரத்குமார் உள்ளிட்ட பலர் நடித்து வரும் இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு முழுவதும் முடிந்து விட்டதாக படக்குழு அறிவித்துள்ளது.
இந்நிலையில் படத்தின் முதல் பாகம் அடுத்த ஆண்டு கோடையில் வெளியாக உள்ளது. இதையடுத்து இப்போது படத்தின் தலைப்புப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான தகவல் வெளியாகியுள்ளது. தமிழ் தவிர மற்ற மொழிகளில் இந்த படத்துக்கு தலைப்பு PS(ponniyin selvan) என்றுதான் வைக்கப்பட்டுள்ளதாம்.