×
SEARCH
Tamil
हिन्दी
English
मराठी
తెలుగు
മലയാളം
ಕನ್ನಡ
ગુજરાતી
செய்திகள்
தகவல் தொழில்நுட்பம்
பிபிசி தமிழ்
வணிகம்
வேலை வழிகாட்டி
தேசியம்
உலகம்
அறிவோம்
நாடும் நடப்பும்
சுற்றுச்சூழல்
தமிழகம்
நாடாளுமன்ற தேர்தல் 2024
விளையாட்டு
சினிமா
சினிமா செய்தி
பேட்டிகள்
கிசுகிசு
விமர்சனம்
முன்னோட்டம்
உலக சினிமா
ஹாலிவுட்
பாலிவுட்
கட்டுரைகள்
மறக்க முடியுமா
ட்ரெய்லர்
படத்தொகுப்பு
மேலோங்கிய
வீடியோ
ஜோதிடம்
ராசி பலன்
எண் ஜோதிடம்
சிறப்பு பலன்கள்
டாரட்
கேள்வி - பதில்
பரிகாரங்கள்
கட்டுரைகள்
பூர்வீக ஞானம்
ஆலோசனை
வாஸ்து
மருத்துவம்
கருத்துக் களம்
எழுத்தாளர்கள்
படங்கள்
செய்திகள்
தமிழகம்
நாடாளுமன்ற தேர்தல் 2024
விளையாட்டு
சினிமா
மேலோங்கிய
வீடியோ
ஜோதிடம்
மருத்துவம்
கருத்துக் களம்
படங்கள்
சினிமா செய்தி
பேட்டிகள்
கிசுகிசு
விமர்சனம்
முன்னோட்டம்
உலக சினிமா
ஹாலிவுட்
பாலிவுட்
கட்டுரைகள்
மறக்க முடியுமா
ட்ரெய்லர்
படத்தொகுப்பு
தெலுங்கு பேசப் போகிறது வேதாளம்
செவ்வாய், 3 நவம்பர் 2015 (10:50 IST)
தமிழின் முன்னணி நடிகர்களின் படங்கள் தமிழில் வெளியாகும் அதேநாள் தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு ஆந்திரா மற்றும் தெலுங்கானாவில் வெளியாகும்.
தெலுங்கில் தமிழ்ப் படத்தை ரீமேக் செய்யும் எண்ணமிருந்தால் மட்டும் வெளியாகாது.
சமீபத்தில் தமிழில் வெளிவந்து வெற்றி பெற்ற தனி ஒருவன் படத்தின் தெலுங்கு ரீமேக்கில் ராம் சரண் நடிப்பதால், தனி ஒருவன் தெலுங்கில் வெளியாகவில்லை.
வேதாளம் படத்தை தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்து வெளியிடுகின்றனர். அஜித்தின் படங்கள் தமிழில் வெளியாகும் அதேநாள் தெலுங்கிலும் வெளியாகும்.
அதேபோல் வேதாளத்தையும் வெளியிட பணிகள் நடந்து வருகின்றன. தெலுங்கில் அவேஷம் என்ற பெயரில் வேதாளத்தை வெளியிடுகின்றனர்.
நவம்பர் 10 தமிழில் வேதாளம் வெளியாகும் அதேநாளில் அவேஷத்தையும் வெளியிட முயற்சிகள் நடக்கின்றன.
வெப்துனியாவைப் படிக்கவும்
செய்திகள்
ஜோதிடம்
சினிமா
மருத்துவம்
மேலோங்கிய..
சினிமா செய்தி
சிம்புவை அடுத்து வெங்கல் ராவ் சிகிச்சைக்கு உதவி செய்த தமிழ் நடிகை..!
எமி ஜாக்சன் வைத்த பேச்சிலர் பார்ட்டி.. இரண்டாம் திருமணம் எப்போது?
ரஜினியின் ‘கூலி’ படத்தின் லுக் டெஸ்ட் புகைப்படம்.. ‘காலா’ மாதிரியே இருக்குதே..!
200 கிமீ வேகத்தில் சென்ற அஜித் கார்.. மேனேஜர் சுரேஷ் சந்திரா வெளியிட்ட வீடியோ..!
மாடர்ன் ட்ரஸ்ஸில் ஸ்டன்னிங்கான லுக்கில் ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் ஆல்பம்!
செயலியில் பார்க்க
x