மனுவை விசாரித்த நீதிபதிகள், “மனுதாரரின் தந்தை ‘நாகேஷ் தியேட்டர்’ என்று நடத்தியிருக்கிறார். ஆனால், படத்துக்கு ‘நாகேஷ் திரையரங்கம்’ என்று பெயர் வைத்துள்ளனர். இது எந்த வகையிலும் மனுதாரரைப் பாதிக்காது என்பதால், தடையை நீக்கி பெயரைப் பயன்படுத்த உத்தரவிடுகிறோம்” எனத் தீர்ப்பு வழங்கியுள்ளனர்.