அந்த புகார் மனுவில் கர்ணன் படத்தில் இடம்பெறும் பண்டாரத்தி பாடல் குறிப்பிட்ட சமூகத்தை இழிவுப்படுத்தும் வகையில் உள்ளதாகவும், அந்த பாடலை படத்திலிருந்து நீக்காவிட்டால் படத்தை வெளியிட தடை விதிக்க வேண்டும் என்றும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
இந்த வழக்கை ஏற்று விசாரிக்கும் நீதிமன்றம் தனுஷ், பாடலை பாடிய தேவா, ஆகியோருக்கு இப்போது விளக்கம் கேட்டு நோட்டீஸ் அனுப்பியுள்ளது.