ஒட்டுமொத்த அழிவு

அது ஒரு கடுங்குளிர் நாள்
நாங்கள் புதைத்தோம் பூனையை
பின் எடுத்தோம் அதன் கூண்டுப் பெட்டியை
தீயிட்டோம் புழக்கடையில்.
அதோ அந்தத் தெள்ளுப்பூச்சிகள்
பூமிக்கும் நெருப்பிற்கும் தப்பித்து
குளிரில் இறந்தது.

(William Carlos Williams - "Complete Destruction")
தமிழில் ஆர்.முத்துக்குமர்.