தொடர்ச்சியாக தமிழ்ப் படங்களில் நடிப்பதால் எப்படியாவது தமிழில் பேசிவிட வேண்டும் என விரும்புகிறார் அம்மணி. அதனால் ஸ்பாட்டில் முடிந்தவரை தனது டமிலிலேயே பேசுகிறார். அவரது ஆங்கிலம் கலந்த தமிழை கேட்பவர்கள், ஒய் திஸ் கொலவெறி என்று உள்ளூர மருண்டாவலும், சூப்பர் மேடம் அப்படியே கன்டினியூ பண்ணுங்க என்று ஏத்திவிடுகிறார்கள்.